Buch mit Formsatz

Aufgabe: Auf bestehenden gestalteten Seiten soll Text mit neuer Orthographie standgenau gesetzt werden.
Lösung: Text wird eindeutig mit Satzmarken ausgezeichnet erfasst. Geht über Textkonverter, keine XTension notwendig. Formsatz geht über die XPress-Objektfunktionen.
Kommentar: Das ist nicht ganz trivial, da einige Bearbeituntsschritte zugleich zu berücksichtigen sind. Hat man sich erst einmal an diese Arbeitsweise gewöhnt, wird es richtig produktiv. Die dahinterstehende Technik in XPress heisst XPress-Tags, InDesign bietet inzwischen Vergleichbares.